brandelune
/
documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

This commit is contained in:
Lilian 2022-05-13 14:19:12 +02:00
parent 05dee718ce
commit 324668d252
1 changed files with 40 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
omegat/project_save.tmx
View File

@ -20126,6 +20126,14 @@ arguments ne sont pas des nombres ou des marqueurs.</seg>
<seg>Par défaut, @key{TAB}, @key{SPC} et @key{?} réalisent une complétion dans @code{minibuffer-local-completion-map}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>By default, Auto Revert mode works using @dfn{file notifications}, whereby changes in the filesystem are reported to Emacs by the OS@.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220513T121911Z" creationid="Lilian" creationdate="20220513T121911Z">
<seg>Par défaut, le mode Auto-rétablissement fonctionne en utilisant des @dfn{notifications de fichiers}, selon lesquels les modifications dans le système de fichiers sont signalés à Emacs par l'OS@.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>By default, Dired will try to determine whether the switches indicate sorting by name or date, and will say so in the mode line.</seg>
@ -68425,6 +68433,14 @@ représente dix à la puissance deux, le tout est multiplié par 1.5.</seg>
<seg>Cette méthode fonctionne à la manière du mini-tampon de complétion (@pxref{Complétion}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This behavior can be changed by setting the variable @code{auto-revert-remote-files} to non-@code{nil}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220513T121731Z" creationid="Lilian" creationdate="20220513T121731Z">
<seg>Ce comportement peut être changé en définissant la variable @code{auto-revert-remote-files} sur une valeur autre que @code{nil}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This book is intended as an approachable hill, rather than as a daunting mountain.</seg>
@ -82544,6 +82560,14 @@ plus tard.</seg>
<seg>auto-mode-alist</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>auto-revert-interval</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220513T121748Z" creationid="Lilian" creationdate="20220513T121748Z">
<seg>auto-revert-interval</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>auto-revert-mode</seg>
@ -82568,6 +82592,14 @@ plus tard.</seg>
<seg>auto-revert-tail-mode</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>auto-revert-use-notify</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220513T121746Z" creationid="Lilian" creationdate="20220513T121746Z">
<seg>auto-revert-use-notify</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>auto-revert-verbose</seg>
@ -89852,6 +89884,14 @@ plus tard.</seg>
<seg>noms de fichiers</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>file notifications</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220513T121735Z" creationid="Lilian" creationdate="20220513T121735Z">
<seg>notifications de fichiers</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>file ownership, and backup</seg>