brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source 
Ajoutés : 3, Supprimés : 0, Modifiés : 0 (Conflits : 0)
This commit is contained in:
Lilian 2022-05-25 10:17:28 +02:00
parent 36c3c59071
commit 33dc53f9c1
1 changed files with 24 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
omegat/project_save.tmx
View File

@ -17860,6 +17860,14 @@ l'édition que vous critiquez.</seg>
<seg>Autrement, si vous définissez @code{diff-refine} sur le symbole @code{navigation}, le mode « Diff » affine seulement le hunk jusqu'auquel vous vous déplacez avec cette commande ou avec @code{diff-hunk-prev}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Alternatively, if you want to resume undoing, without redoing previous undo commands, use @kbd{M-x undo-only}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220525T081504Z" creationid="Lilian" creationdate="20220525T081504Z">
<seg>Autrement, si vous souhaitez reprendre l'annulation sans rétablir les commandes d'annulation précédentes, utilisez @kbd{M-x undo-only}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Alternatively, quote the whole file name with @samp{/:} (@pxref{Quoted File Names}).</seg>
@ -73742,6 +73750,14 @@ C qui permet l'arrondi en fonction de la machine.</seg>
<seg>Ceci est destiné aux auteurs de modules qui souhaitent vérifier que leur module est conforme aux exigences de l'API du module.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This is like @code{undo}, but will not redo changes you have just undone.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220525T081608Z" creationid="Lilian" creationdate="20220525T081608Z">
<seg>Cela fonctionne comme @code{undo}, hormis le fait qu'elle ne va pas rétablir les modifications annulées.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This is like @samp{ln -s}.</seg>
@ -75995,6 +76011,14 @@ si nous continuons,</seg>
<seg>Pour modifier les en-têtes de jour qui sont marquées comme jours de week-end, définissez la variable @code{calendar-weekend-days}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>To complement it, @kbd{M-x undo-redo} will undo previous undo commands (and will not record itself as an undoable command).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220525T081727Z" creationid="Lilian" creationdate="20220525T081727Z">
<seg>Pour la complémenter, @kbd{M-x undo-redo} va annuler les commandes d'annulation précédentes (et ne va pas s'enregistrer en tant que commande annulable).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>To control the scroll bar width, change the @code{scroll-bar-width} frame parameter (@pxref{Frame Parameters,,, elisp, The Emacs Lisp Reference Manual}).</seg>