brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-04-29 14:58:31 +02:00
parent f5e6ccb685
commit 3438149fd1
1 changed files with 34 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
omegat/project_save.tmx
View File

@ -16744,8 +16744,8 @@ tentative de changer leurs valeurs a comme conséquence une erreur
<tuv lang="en">
<seg>Any prefix argument or marked files are ignored in this case.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220429T124808Z" creationid="Lilian" creationdate="20220429T124808Z">
<seg>Tout argument préfixe ou les fichiers marqués sont ignorés dans ce cas.</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220429T125830Z" creationid="Lilian" creationdate="20220429T124808Z">
<seg>Tout argument préfixe ou fichier marqué est ignoré dans ce cas.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
@ -36572,6 +36572,14 @@ le texte affiché est montré dans le secteur d'écho.</seg>
<seg>Si vous disposez d'un ensemble de raccourcis clavier que vous aimez utiliser en permanence, vous pouvez les spécifier dans votre fichiers d'initialisation en écrivant du code Lisp.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If you have an HTML file in the file listing, it can be useful to view that file with a browser.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220429T125802Z" creationid="Lilian" creationdate="20220429T125802Z">
<seg>Si vous avez un fichier HTML dans la liste des fichiers, cela peut être utile pour afficher ce fichier avec un navigateur.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If you have been using the buffer for editing, the copied text goes into the middle of the text of the buffer, starting from wherever point happens to be at that moment.</seg>
@ -39351,6 +39359,14 @@ nombres entiers tels que @minus{}3, 0, 7, 13, et 511.</seg>
<seg>Elle entraîne également la sortie d'Emacs après le traitement de toutes les options de la commande.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>It also displays what it added to the kill ring, so you can use it to display the list of currently marked files in the echo area.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220429T125608Z" creationid="Lilian" creationdate="20220429T125608Z">
<seg>Elle affiche également ce qui a été ajouté à la mémoire des coupes, afin que vous puissiez l'utiliser pour afficher la liste des fichiers actuellement marqués dans la zone d'écho.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>It also explains how to customize key bindings, which is done by editing your init file (@pxref{Init Rebinding}).</seg>
@ -69228,6 +69244,14 @@ il vaut mieux déterminer l'égalité approximative.</seg>
<seg>La variable Void</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>W @r{(Dired)}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220429T125727Z" creationid="Lilian" creationdate="20220429T125727Z">
<seg>W @r{(Dired)}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Wait for the running sync to finish.</seg>
@ -75849,6 +75873,14 @@ plus tard.</seg>
<seg>branche (contrôle de version)</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>browse-url-of-dired-file</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220429T125728Z" creationid="Lilian" creationdate="20220429T125728Z">
<seg>browse-url-of-dired-file</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>bs-customize</seg>