From 36e502ed254518c5f8427f80f8c6ddbf62d96157 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <Lilian@192.168.1.34>
Date: Thu, 3 Mar 2022 14:15:44 +0100
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 16 ++++++++++++++++
 1 file changed, 16 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index d00d90d..cb11b98 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -46151,6 +46151,14 @@ si nous continuons,</seg>
         <seg>Titre X</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>To @dfn{save} the value for future sessions, use the @samp{[State]} button and select the @samp{Save for Future Sessions} operation.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220303T131543Z" creationid="Lilian" creationdate="20220303T131543Z">
+        <seg>Pour enregistrer la valeur avec @dfn{save} et la garder pour de futures sessions, utilisez le bouton @samp{[State]} et sélectionnez l'opération @samp{Save for Future Sessions}.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>To Other Calendar</seg>
@@ -49019,6 +49027,14 @@ fois utilisé comme variable, @code{nil} a toujours la valeur
         <seg>Lorsque vous récupérez la configuration d'un cadre, tout cadre existant non inclus dans la configuration devient invisible.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>When you set a variable, the new value takes effect only in the current Emacs session.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220303T130412Z" creationid="Lilian" creationdate="20220303T130412Z">
+        <seg>Quand vous définissez une variable, la nouvelle valeur ne prend seulement effet que dans la session actuelle d'Emacs.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>When you use a range in case-insensitive search, you should write both ends of the range in upper case, or both in lower case, or both should be non-letters.</seg>