From 383acc41c8e1ff4b6d9a564441c75d4cb24d9bed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <Lilian@192.168.1.34>
Date: Mon, 14 Mar 2022 18:46:46 +0100
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 16 ++++++++++++++++
 1 file changed, 16 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 392054f..ef8a4ce 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -10034,6 +10034,14 @@ séquence.</seg>
         <seg>Certaines autres peuvent traiter un argument comprenant le signe moins seul différemment d'un argument de @minus{}1.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>A few variables are always local in every buffer.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220314T174355Z" creationid="Lilian" creationdate="20220314T174355Z">
+        <seg>Quelques variables sont toujours locales dans chaque tampon.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>A few, even more complex functions.</seg>
@@ -21706,6 +21714,14 @@ Lisp, appelée Common Lisp.</seg>
         <seg>Toute séquence est soit une séquence complète, soit une séquence préfixe.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Every other Emacs variable has a @dfn{global} value which is in effect in all buffers that have not made the variable local.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220314T174645Z" creationid="Lilian" creationdate="20220314T174645Z">
+        <seg>Tout autre variable Emacs dispose d'une valeur @dfn{global} qui prend effet dans tous les tampons n'ayant pas établi que leur variable était locale.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Every variable whose name ends in @samp{-hook} is a normal hook.</seg>