diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 66d597f..6b79ce4 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -26044,8 +26044,8 @@ pour faire ceci :</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>However, Emacs switches the DOS display to a mode where all 16 colors can be used for the background, so all four bits of the background color are actually used.</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220315T143909Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220315T143909Z">
-        <seg>Cependant, Emacs fait basculer l'affichage DOS dans un mode où toutes les 16 couleurs peuvent être utilisées pour l'arrière plan, de sorte à ce que les quatre bits de la couleur arrière plan soient réellement utilisés.
+      <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220315T151530Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220315T143909Z">
+        <seg>Cependant, Emacs fait basculer l'affichage DOS dans un mode où toutes les 16 couleurs peuvent être utilisées pour l'arrière-plan, de sorte à ce que les quatre bits de la couleur arrière-plan soient réellement utilisés.
 </seg>
       </tuv>
     </tu>
@@ -43649,8 +43649,8 @@ de Lisp également.</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>The PC display usually supports only eight background colors.</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220315T143709Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220315T143709Z">
-        <seg>L'écran du PC ne supporte généralement que huit couleurs d'arrière plan.</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220315T151504Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220315T143709Z">
+        <seg>L'écran du PC ne supporte généralement que huit couleurs d'arrière-plan.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>