From 3ce2d9730c353e0c19dc50b04e1fda7686a2f5fb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jean-Christophe Helary <jean.christophe.helary@traduction-libre.org>
Date: Wed, 6 Dec 2023 17:15:28 +0900
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20by=20suzume=20Ajout=C3=A9s?=
 =?UTF-8?q?=E2=80=AF:=201,=20Supprim=C3=A9s=E2=80=AF:=200,=20Modifi=C3=A9s?=
 =?UTF-8?q?=E2=80=AF:=200=20(Conflits=E2=80=AF:=200)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 omegat/project_save.tmx | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index d9f9f25..65e0359 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -21069,6 +21069,14 @@ entiers ou des nombres à virgule flottante.</seg>
         <seg>Un tampon existe tant qu'il est utilisé et n'est supprimé (``tué'') que quand il n'est plus nécessaire, soit par vous (@pxref{Supprimer un tampon}) soit par Emacs (par exemple quand vous quittz Emacs, @pxref{Quitter Emacs}).</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Buffers that have major modes derived from any of the modes in @code{dabbrev-ignored-buffer-modes} are ignored.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20231206T072747Z" creationid="suzume" creationdate="20231206T072747Z">
+        <seg>Les tampons dont le mode majeur est dérivé de l'un des modes trouvés dans @code{dabbrev-ignored-buffer-modes} sont ignorés.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Buffers whose names start with spaces never do; these buffers are used internally by Emacs to hold text that users don't normally look at or edit.</seg>