brandelune
/
documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by suzume

This commit is contained in:
Jean-Christophe Helary 2024-05-16 14:11:12 +09:00
parent eb1174075c
commit 3d68330a24
1 changed files with 12 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
omegat/project_save.tmx
View File

@ -295,6 +295,14 @@
<seg>'(cette liste a (une liste en elle))</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>'(this list includes "text between quotation marks.")</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240516T051104Z" creationid="suzume" creationdate="20240516T050943Z">
<seg>'(il y a "du texte entre guillemets droits" dans cette liste)</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>'(this list looks like this)</seg>
@ -38153,16 +38161,16 @@ Boston, MA 02110-1301 USA</seg>
<tuv lang="en">
<seg>Text between double quotation marks</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240516T050904Z" creationid="suzume" creationdate="20240516T050904Z">
<seg>Texte entre apostrophes droites doubles</seg>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240516T051000Z" creationid="suzume" creationdate="20240516T050904Z">
<seg>Texte entre guillemets droits</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Text between double quotation marks---even sentences or paragraphs---is also an atom.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240516T050838Z" creationid="suzume" creationdate="20240516T050838Z">
<seg>Une partie de texte entre apostrophes droites doubles, y compris des phrases ou des paragraphes, est également un atome.</seg>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240516T051031Z" creationid="suzume" creationdate="20240516T050838Z">
<seg>Une partie de texte entre guillemets droits, y compris des phrases ou des paragraphes, est également un atome.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>