From 3e2ac35a83a2917b45c04f392afc0d71e81dfc48 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <Lilian@DESKTOP-VD31EEE.home>
Date: Fri, 29 Apr 2022 14:40:01 +0200
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 32 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 82cc06a..fc638d2 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -13269,6 +13269,14 @@ key binding = raccourci clavier...
         <seg>@xref{Expressions rationnelles,,, elisp, Manuel de référence GNU Emacs Lisp}, pour des caractéristiques supplémentaires utilisées principalement dans les programmes en Lisp.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>@xref{Repeat Isearch}, for information about search repetition.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220429T123841Z" creationid="Lilian" creationdate="20220429T123841Z">
+        <seg>@xref{Répétitions avec Isearch}, pour des informations sur la répétition de recherche.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>@xref{Repetition, C-x ESC ESC}.</seg>
@@ -57652,6 +57660,14 @@ marqueurs.</seg>
         <seg>La commande @kbd{M-s a C-s} (@code{dired-do-isearch}) commence une recherche incrémentielle multi-fichier sur les fichiers marqués.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>The command @kbd{M-s a M-C-s} (@code{dired-do-isearch-regexp}) does the same with a regular expression search.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220429T123738Z" creationid="Lilian" creationdate="20220429T123738Z">
+        <seg>La commande @kbd{M-s a M-C-s} (@code{dired-do-isearch-regexp}) fait la même avec une recherche d'expression régulière.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>The command @kbd{M-x abbrev-mode} toggles Abbrev mode; with a numeric argument, it turns Abbrev mode on if the argument is positive, off otherwise.</seg>
@@ -74273,6 +74289,14 @@ plus tard.</seg>
         <seg>add-name-to-file</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>adding to the kill ring in Dired</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220429T123859Z" creationid="Lilian" creationdate="20220429T123859Z">
+        <seg>ajouter à la mémoire des coupes dans Dired</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>addpm, MS-Windows installation program</seg>
@@ -94694,6 +94718,14 @@ nil</seg>
         <seg>visual-order-cursor-movement</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>w @r{(Dired)}</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220429T124000Z" creationid="Lilian" creationdate="20220429T124000Z">
+        <seg>w @r{(Dired)}</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>w32</seg>