From 3eb42a505f9d2aad71ec09e3c587c790103355bb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Isma=C3=ABl?= <Ismaël@DESKTOP-3F1V1R2>
Date: Tue, 8 Mar 2022 13:22:30 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20by=20Isma=C3=ABl?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 omegat/project_save.tmx | 12 ++++++++++--
 1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 88cde26..d8d1830 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -1066,6 +1066,14 @@ explicitement redéfinies ou éliminées dans @var{definitions}.)</seg>
         <seg>Ne confondez pas @key{DEL} avec @key{Delete} ; nous abordons @key{Delete} ci-dessous. Dans certains terminaux textuels, il est possible qu'Emacs ne reconnaisse pas la @key{DEL} correctement.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>(Environment variable substitutions with @samp{$} work in the value just as in file names; see @ref{File Names with $}.)  The variable @code{initial-environment} stores the initial environment inherited by Emacs.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220308T122230Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220308T122230Z">
+        <seg>(Les substitutions de variables d'environnement avec @samp{$} fonctionnent dans la valeur comme dans les noms de fichiers ; voir @ref{File Names with $}).  La variable @code{initial-environment} stocke l'environnement initial hérité par Emacs.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>(For comparable methods of starting Emacs on MS-Windows, see @ref{Windows Startup}.)</seg>
@@ -6940,8 +6948,8 @@ cl}.</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>@kbd{M-x setenv} sets a variable in the Emacs environment, and @kbd{C-u M-x setenv} removes a variable.</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220308T122026Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220308T122026Z">
-        <seg>Dans Emacs, la commande @kbd{M-x getenv} lit le nom d'une variable d'environnement, et imprime sa valeur dans la zone d'écho.
+      <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220308T122109Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220308T122026Z">
+        <seg>La commande @kbd{M-x setenv} définit une variable dans l'environnement Emacs, et la commande @kbd{C-u M-x setenv} supprime une variable.
 </seg>
       </tuv>
     </tu>