Translated by Lilian

Ajoutés : 3, Supprimés : 0, Modifiés : 0 (Conflits : 0)
This commit is contained in:
Lilian 2022-03-29 14:51:23 +02:00
parent eead683c6e
commit 3ebf2f7fb6

View File

@ -2499,6 +2499,14 @@ bit est 1 plutôt que 0.)</seg>
<seg>(global-set-key "\C-x\M-l" 'make-symbolic-link)</seg> <seg>(global-set-key "\C-x\M-l" 'make-symbolic-link)</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(global-set-key "\C-x\t" 'indent-rigidly)</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220329T124854Z" creationid="Lilian" creationdate="20220329T124854Z">
<seg>(global-set-key "\C-x\t" 'indent-rigidly)</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>(global-set-key (kbd "C-c y") 'clipboard-yank) <seg>(global-set-key (kbd "C-c y") 'clipboard-yank)
@ -27266,6 +27274,14 @@ les syntaxes lues pour ces valeurs à virgule flottante spéciales :</seg>
<seg>Voici un exemple de ce à quoi ressemble une variable, ou option d'utilisateur, dans le tampon de personnalisation :</seg> <seg>Voici un exemple de ce à quoi ressemble une variable, ou option d'utilisateur, dans le tampon de personnalisation :</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Here is an example which binds @kbd{C-x @key{TAB}} to @code{indent-rigidly} (@pxref{Indentation}):</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220329T124848Z" creationid="Lilian" creationdate="20220329T124848Z">
<seg>Voici un exemple qui lie @kbd{C-x @key{TAB}} à @code{indent-rigidly} (@pxref{Indentation}) :</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Here is an example:</seg> <seg>Here is an example:</seg>
@ -56769,6 +56785,14 @@ sa valeur de position est employée et son tampon est ignoré.</seg>
<seg>Lorsque le contenu du groupe est affiché, le bouton devient @samp{[-]}. En avoir recours masque de nouveau le contenu du groupe.</seg> <seg>Lorsque le contenu du groupe est affiché, le bouton devient @samp{[-]}. En avoir recours masque de nouveau le contenu du groupe.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>When the key sequence includes function keys or mouse button events, or non-@acronym{ASCII} characters such as @code{C-=} or @code{H-a}, you can use a vector to specify the key sequence.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220329T125123Z" creationid="Lilian" creationdate="20220329T125123Z">
<seg>Lorsque la combinaison de touches comprend des touches de fonction ou des événements de bouton de souris, ou des caractères non @acronym{ASCII} comme @code{C-=} or @code{H-a}, vous pouvez utiliser un vecteur pour spécifier la combinaison de touches.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>When the list of fields ends with this keyword argument, then the value returned when unpacking is the value of @var{exp} instead of the standard alist.</seg> <seg>When the list of fields ends with this keyword argument, then the value returned when unpacking is the value of @var{exp} instead of the standard alist.</seg>