Translated by Ismaël

This commit is contained in:
Ismaël 2022-03-26 17:14:01 +01:00
parent c83a8969d1
commit 409043a7be

View File

@ -11625,8 +11625,8 @@ une liste d'objets de ce type.</seg>
<tuv lang="en">
<seg>A plus sign before @var{yoffset} means it is the distance from the top of the screen, and a minus sign there indicates the distance from the bottom.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220325T110037Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220325T110037Z">
<seg>Un signe plus devant @var{décalagey} signifie qu'il s'agit de la distance depuis le haut de l'écran, et un signe moins à cet endroit indique la distance depuis le bas.
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220326T153158Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220325T110037Z">
<seg>Un signe plus devant @var{décallagey} signifie qu'il s'agit de la distance depuis le haut de l'écran, et un signe moins à cet endroit indique la distance depuis le bas.
</seg>
</tuv>
</tu>
@ -49104,8 +49104,8 @@ ligne séparée avec @samp{@result{}}.</seg>
<tuv lang="en">
<seg>The values @var{xoffset} and @var{yoffset} may themselves be positive or negative, but that doesn't change their meaning, only their direction.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220325T110101Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220325T110101Z">
<seg>Les valeurs @var{décallagex} et @var{décalagey} peuvent elles-mêmes être positives ou négatives, mais cela ne change pas leur signification, seulement leur direction.</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220326T153201Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220325T110101Z">
<seg>Les valeurs @var{décallagex} et @var{décallagey} peuvent elles-mêmes être positives ou négatives, mais cela ne change pas leur signification, seulement leur direction.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>