diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 4482139..8dc36f9 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -52691,6 +52691,14 @@ fonction décrite, sont composés comme ceci : @var{first-number}.
Sous MS-DOS, cette variable est également utilisée pour définir une valeur par défaut pour la variable d'environnement @env{SHELL}.
+
+
+ On MS-DOS, and some remote system types, it works by copying the file.
+
+
+ Sur MS-DOS, et certains types de système distants, elle fonctionne en copiant le fichier.
+
+
On MS-DOS, asynchronous subprocesses are not supported, so @kbd{M-x compile} runs the compilation command synchronously (i.e., you must wait until the command finishes before you can do anything else in Emacs).
@@ -52795,6 +52803,14 @@ fonction décrite, sont composés comme ceci : @var{first-number}.
Sous MS-Windows, le programme d'installation @command{addpm.exe} ajoute des valeurs pour @env{emacs_dir}, @env{EMACSLOADPATH}, @env{EMACSDATA}, @env{EMACSPATH}, @env{EMACSDOC}, @env{SHELL} et @env{TERM} à la section @file{HKEY_LOCAL_MACHINE} du registre système, sous @file{/Software/GNU/Emacs}.
+
+
+ On MS-Windows, this command works only if the file resides in an NTFS file system.
+
+
+ Sur MS-Windows, cette commande fonctionne uniquement si le fichier réside dans un système de fichiers NTFS.
+
+
On Posix systems, when the system shell supports @dfn{globstar}, a recursive globbing feature, and that support is enabled, you can use recursive globbing in Dired: