brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source 
Ajoutés : 6, Supprimés : 0, Modifiés : 0 (Conflits : 0)
This commit is contained in:
Lilian 2022-04-08 11:37:14 +02:00
parent 4f5a467e4b
commit 41f1dc1dc5
1 changed files with 48 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

48
omegat/project_save.tmx
View File

@ -17592,6 +17592,14 @@ arguments ne sont pas des nombres ou des marqueurs.</seg>
<seg>C-x 4 0</seg> <seg>C-x 4 0</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>C-x 4 C-j</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220408T093506Z" creationid="Lilian" creationdate="20220408T093506Z">
<seg>C-x 4 C-j</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>C-x 4 C-o @var{bufname} @key{RET}</seg> <seg>C-x 4 C-o @var{bufname} @key{RET}</seg>
@ -18136,6 +18144,14 @@ arguments ne sont pas des nombres ou des marqueurs.</seg>
<seg>C-x C-f test.emacs @key{RET}</seg> <seg>C-x C-f test.emacs @key{RET}</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>C-x C-j</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220408T093455Z" creationid="Lilian" creationdate="20220408T093455Z">
<seg>C-x C-j</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>C-x C-n</seg> <seg>C-x C-n</seg>
@ -57542,6 +57558,14 @@ si nous continuons,</seg>
<seg>Taper @kbd{C-l} deux fois d'affiler (@kbd{C-l C-l}) fait défiler la fenêtre pour mettre le point sur la ligne visuelle la plus haute de l'écran.</seg> <seg>Taper @kbd{C-l} deux fois d'affiler (@kbd{C-l C-l}) fait défiler la fenêtre pour mettre le point sur la ligne visuelle la plus haute de l'écran.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Typing @kbd{C-x C-j} (@code{dired-jump}) in any buffer will open a Dired buffer and move point to the line corresponding to the current file.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220408T093713Z" creationid="Lilian" creationdate="20220408T093713Z">
<seg>Taper @kbd{C-x C-j} (@code{dired-jump}) dans n'importe quel tampon va ouvrir un tampon Dired et se déplacer à la ligne correspondant au fichier actuel.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Typing Lists</seg> <seg>Typing Lists</seg>
@ -61129,6 +61153,14 @@ fois utilisé comme variable, @code{nil} a toujours la valeur
<seg>Cette purge des tampons peut aussi être faite pour vous, une fois par jour, en activant le mode « Midnight ». Le mode « Midnight » opère chaque jour à minuit ; il exécute @code{clean-buffer-list}, ou les fonctions que vous aurez placées dans le déclencheur normal @code{midnight-hook} (@pxref{Déclencheurs}).</seg> <seg>Cette purge des tampons peut aussi être faite pour vous, une fois par jour, en activant le mode « Midnight ». Le mode « Midnight » opère chaque jour à minuit ; il exécute @code{clean-buffer-list}, ou les fonctions que vous aurez placées dans le déclencheur normal @code{midnight-hook} (@pxref{Déclencheurs}).</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>You can also invoke Dired by giving @kbd{C-x C-f} (@code{find-file}) a directory's name.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220408T093434Z" creationid="Lilian" creationdate="20220408T093434Z">
<seg>Vous pouvez également faire appel à Dired en donnant à @kbd{C-x C-f} (@code{find-file}) un nom de répertoire.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>You can also move point using the @dfn{arrow keys} present on most keyboards: @key{RIGHT}, @key{LEFT}, @key{DOWN}, and @key{UP}; however, many Emacs users find that it is slower to use the arrow keys than the control keys, because you need to move your hand to the area of the keyboard where those keys are located.</seg> <seg>You can also move point using the @dfn{arrow keys} present on most keyboards: @key{RIGHT}, @key{LEFT}, @key{DOWN}, and @key{UP}; however, many Emacs users find that it is slower to use the arrow keys than the control keys, because you need to move your hand to the area of the keyboard where those keys are located.</seg>
@ -68994,6 +69026,22 @@ plus tard.</seg>
<seg>dired-enable-globstar-in-shell</seg> <seg>dired-enable-globstar-in-shell</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>dired-jump</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220408T093439Z" creationid="Lilian" creationdate="20220408T093439Z">
<seg>dired-jump</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>dired-jump-other-window</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220408T093456Z" creationid="Lilian" creationdate="20220408T093456Z">
<seg>dired-jump-other-window</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>dired-kept-versions</seg> <seg>dired-kept-versions</seg>