diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 67c2c04..f53f236 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -49869,6 +49869,22 @@ champ minimum est @minus{}268435456 à 268435455 (29 bits; c.-à-d.,
Le tampon le plus récemment visible est affiché à sa place.
+
+
+ The mouse was in a tab bar.
+
+
+ La souris se situait dans une barre des onglets.
+
+
+
+
+ The mouse was in a tab line.
+
+
+ La souris se situait dans une ligne des onglets.
+
+
The mouse was in a vertical scroll bar.
@@ -49877,6 +49893,14 @@ champ minimum est @minus{}268435456 à 268435455 (29 bits; c.-à-d.,
La souris se situait dans une barre de déroulement verticale.
+
+
+ The mouse was in the menu bar.
+
+
+ La souris se situait dans la barre de menu.
+
+
The mouse was in the mode line of a window.
@@ -74325,6 +74349,14 @@ This function returns the string that is @var{symbol}'s name.
barre de menu
+
+
+ menu-bar
+
+
+ menu-bar
+
+
message
@@ -78325,6 +78357,22 @@ This function returns the string that is @var{symbol}'s name.
arrêts de tabulation
+
+
+ tab-bar
+
+
+ tab-bar
+
+
+
+
+ tab-line
+
+
+ tab-line
+
+
tab-stop-list