brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by sunoc

Browse Source
This commit is contained in:
Vincent Conus 2024-06-24 23:26:50 +09:00
parent 49001a487c
commit 433137fdec
1 changed files with 10 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
omegat/project_save.tmx
View File

@ -12236,6 +12236,14 @@ entiers ou des nombres à virgule flottante.</seg>
<seg>Mais en tant qu’utilisateur expérimenté, si vous connaissez la règle, vous n’aurez pas à regarder.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>But before discussing this (@pxref{Variables}), we will discuss what the Lisp interpreter does when you make an error.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="sunoc" changedate="20240624T142648Z" creationid="sunoc" creationdate="20240624T142648Z">
<seg>Mais avant de discuter de cela (@pxref{Variables}), nous allons parler de ce que fait l'interpréteur Lisp lorsque vous faites une erreur. </seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>But if Emacs is launched from the Finder it is not a descendant of any shell, so its environment variables haven't been set, which often causes the subprocesses it launches to behave differently than they would when launched from the shell.</seg>
@ -48904,8 +48912,8 @@ fois utilisé comme variable, @code{nil} a toujours la valeur
<tuv lang="en">
<seg>You can also evaluate an atom that is not part of a list---one that is not surrounded by parentheses; again, the Lisp interpreter translates from the humanly readable expression to the language of the computer.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="sunoc" changedate="20240624T142506Z" creationid="sunoc" creationdate="20240619T234946Z">
<seg>Vous pouvez également évaluer un atome qui ne fait pat partie d'une liste---un qui n'est pas entouré de parenthèses; encore une fois, l'interpréteur Lisp traduit d'une expression lisible par un humain vers le langage de l'ordinateur.</seg>
<tuv lang="fr" changeid="sunoc" changedate="20240624T142529Z" creationid="sunoc" creationdate="20240619T234946Z">
<seg>Vous pouvez également évaluer un atome qui ne fait pas partie d'une liste---un qui n'est pas entouré de parenthèses; encore une fois, l'interpréteur Lisp traduit d'une expression lisible par un humain vers le langage de l'ordinateur.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>