diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index d75cce4..31b52ee 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -22717,6 +22717,14 @@ NaN à utiliser dans un cas particulier, ainsi Emacs Lisp n'essaye pas
 de les distinguer (mais rapporte le signal, si vous l'affichez).</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>For some variables, there is only a fixed set of legitimate values, and you are not allowed to edit the value directly.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220303T125003Z" creationid="Lilian" creationdate="20220303T125003Z">
+        <seg>Selon certaines variables, il n'existe qu'un ensemble fixe de valeurs légitimes. Vous n'êtes pas autorisé à la modifier directement.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>For the precise read syntax for symbols, see @ref{Symbol Type}.</seg>
@@ -46331,8 +46339,8 @@ si nous continuons,</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>To insert a newline within an editable field, use @kbd{C-o} or @kbd{C-q C-j}.</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220303T124606Z" creationid="Lilian" creationdate="20220303T124606Z">
-        <seg>Utilisez @kbd{C-o} ou @kbd{C-q C-j} pour insérer un saut de ligne dans un champ éditable .</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220303T125012Z" creationid="Lilian" creationdate="20220303T124606Z">
+        <seg>Utilisez @kbd{C-o} ou @kbd{C-q C-j} pour insérer un saut de ligne dans un champ éditable.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>