Translated by Lilian

This commit is contained in:
Lilian 2022-03-17 11:45:16 +01:00
parent b38094ac4f
commit 468a63d385

View File

@ -23809,8 +23809,8 @@ Mais il est possible (et utile) de les rajouter dans la traduction *en anglais*<
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>For instance, it is safe to give @code{comment-column} or @code{fill-column} any integer value.</seg> <seg>For instance, it is safe to give @code{comment-column} or @code{fill-column} any integer value.</seg>
</tuv> </tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220317T104014Z" creationid="Lilian" creationdate="20220317T104014Z"> <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220317T104028Z" creationid="Lilian" creationdate="20220317T104014Z">
<seg>Par exemple, donner @code{comment-column} ou @code{fill-column} toute valeur de nombre entier est considéré comme sécurisé.</seg> <seg>Par exemple, donner à @code{comment-column} ou @code{fill-column} toute valeur de nombre entier est considéré comme sécurisé.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
@ -26774,6 +26774,14 @@ n'est pas fourni, alors le numéro 19 est appliqué par défaut.</seg>
<seg>Si un fichier dispose d'à la fois d'une ligne de variables locales et d'une ligne @samp{-*-}, Emacs traite en premier lieu @emph{everything} dans la ligne @samp{-*-}, et ensuite @emph{everything} dans la liste de variables locales.</seg> <seg>Si un fichier dispose d'à la fois d'une ligne de variables locales et d'une ligne @samp{-*-}, Emacs traite en premier lieu @emph{everything} dans la ligne @samp{-*-}, et ensuite @emph{everything} dans la liste de variables locales.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If a file specifies only known-safe variable/value pairs, Emacs does not ask for confirmation before setting them.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220317T104516Z" creationid="Lilian" creationdate="20220317T104516Z">
<seg>Si un fichier spécifie uniquement des variables/paires de valeurs connues comme sécurisées, Emacs ne demande pas de confirmation avant de les définir.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>If a formula starts with a single-quote followed by an opening parenthesis, then it is evaluated as a Lisp form.</seg> <seg>If a formula starts with a single-quote followed by an opening parenthesis, then it is evaluated as a Lisp form.</seg>