diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index d6304fa..c50d2c3 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -18055,6 +18055,14 @@ toutes les machines connues arrondissent en mode standard.
La ligne @samp{[State]} change lorsque vous commencez à modifier le texte :
+
+
+ As you edit a file, Flymake mode runs an appropriate syntax checking tool in the background, using a temporary copy of the buffer.
+
+
+ Lorsque vous modifiez un fichier, le mode Flymake exécute un outil de vérification syntaxique approprié en arrière-plan, en utilisant une copie temporaire du tampon.
+
+
As you navigate the hierarchy of customization groups, you should find some settings that you want to customize.
@@ -42193,6 +42201,14 @@ autrement.
Cette commande prend deux arguments de mini-tampon que sont @var{directory} et @var{find-args} ; elle exécute @command{find} dans @var{directory}, chargeant @var{find-args} de demander à @command{find} quelle condition tester.
+
+
+ It then parses the error and warning messages, and highlights the erroneous lines in the buffer.
+
+
+ Il analyse ensuite les messages d'erreur et d'avertissement, et met en évidence les lignes erronées dans le tampon.
+
+
It treats the special keys as function keys named @code{tab}, @code{return}, @code{backspace}, @code{linefeed}, @code{escape}, and @code{delete}.