diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index d2110e0..30e9794 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -48904,8 +48904,8 @@ fois utilisé comme variable, @code{nil} a toujours la valeur
       <tuv lang="en">
         <seg>You can also evaluate an atom that is not part of a list---one that is not surrounded by parentheses; again, the Lisp interpreter translates from the humanly readable expression to the language of the computer.</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="sunoc" changedate="20240619T234946Z" creationid="sunoc" creationdate="20240619T234946Z">
-        <seg>Vous pouvez également évaluer un atomem qui ne fait pat partie d'une liste---</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="sunoc" changedate="20240624T142506Z" creationid="sunoc" creationdate="20240619T234946Z">
+        <seg>Vous pouvez également évaluer un atome qui ne fait pat partie d'une liste---un qui n'est pas entouré de parenthèses; encore une fois, l'interpréteur Lisp traduit d'une expression lisible par un humain vers le langage de l'ordinateur.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>