From 4906ed3857cc77f6141e3da3d610aaef9cf5d400 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <Lilian@DESKTOP-VD31EEE.home>
Date: Wed, 6 Apr 2022 10:33:08 +0200
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 20 ++++++++++++++++++--
 1 file changed, 18 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 4d05a37..0cbea36 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -3188,8 +3188,8 @@ bit est 1 plutôt que 0.)</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>(load "~/foo.elc")</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220405T091120Z" creationid="Lilian" creationdate="20220405T091120Z">
-        <seg>(load "~/foo.elc"</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220406T082031Z" creationid="Lilian" creationdate="20220405T091120Z">
+        <seg>(load "~/foo.elc")</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
@@ -28066,6 +28066,14 @@ Boston, MA 02110-1301 USA</seg>
         <seg>Ici, @var{c} est un caractère qui désigne une classe de syntaxe spécifique : @samp{w} pour les composants de mots, @samp{-} ou @samp{ } pour les espaces blancs, @samp{.} pour la ponctuation normale, etc. @xref{Tables de syntaxe,, Tables de syntaxe, elisp, Manuel de référence GNU Emacs Lisp}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Here a full file name is used, so no searching is done.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220406T082112Z" creationid="Lilian" creationdate="20220406T082112Z">
+        <seg>Ici, un nom de fichier complet est utilisé, donc aucune recherche n'est effectuée.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Here are commands to get information about the size and position of parts of the buffer, and to count words and lines.</seg>
@@ -74981,6 +74989,14 @@ This function returns the string that is @var{symbol}'s name.</seg>
         <seg>load-theme</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>loading Lisp libraries automatically</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220406T083307Z" creationid="Lilian" creationdate="20220406T083307Z">
+        <seg>chargement automatique de librairies Lisp</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>loading Lisp libraries, command-line argument</seg>