From 49446a2c5f3596bdc73edb9782a608c426404da1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <lilian.faedi@hotmail.fr>
Date: Wed, 4 May 2022 14:14:42 +0200
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 16 ++++++++++++++++
 1 file changed, 16 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index bd1aa20..240eb87 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -63435,6 +63435,14 @@ remplacée automatiquement par sa version étendue.</seg>
         <seg>La valeur de @code{calendar-time-zone} est le nombre de minutes de différence entre votre heure standard locale et le Temps Universel Coordonné (heure de Greenwich).</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>The value of @code{initial-buffer-choice} may also be a function (of no arguments)  that should return a buffer which is then displayed.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220504T121441Z" creationid="Lilian" creationdate="20220504T121441Z">
+        <seg>La valeur de @code{initial-buffer-choice} peut aussi être une fonction (sans argument) qui doit retourner un tampon, alors affiché.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>The value of @code{uniquify-buffer-name-style} can be set to a customized function with two arguments @var{base} and @var{extra-strings} where @var{base} is a string and @var{extra-strings} is a list of strings.</seg>
@@ -74209,6 +74217,14 @@ fois utilisé comme variable, @code{nil} a toujours la valeur
         <seg>Vous pouvez aussi accéder à Image-Dired directement en tapant @kbd{M-x image-dired}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>You can also force Emacs to display a file or directory at startup by setting the variable @code{initial-buffer-choice} to a string naming that file or directory.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220504T121231Z" creationid="Lilian" creationdate="20220504T121231Z">
+        <seg>Il est également possible de forcer Emacs à afficher un fichier ou un répertoire au démarrage en définissant la variable @code{initial-buffer-choice} sur une chaîne qui nomme ce fichier ou ce répertoire.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>You can also get @dfn{drag} events, when you move the mouse while holding the button down.</seg>