From 4a815d9eddf073f36932785e64b2924b1ac684d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <lilian.faedi@hotmail.fr>
Date: Fri, 20 May 2022 10:48:36 +0200
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 12 ++++++++++--
 1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index d0d2152..37ba1c8 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -72348,8 +72348,8 @@ plupart des informations sur l'utilisation de VMS.</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>This includes visiting it, saving it, inserting its contents into a buffer, loading it, and byte compiling it.</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr">
-        <seg>Ceci inclut la visite, la sauvegarde, l'insertion dans un tampon, le charger, et le compiler.</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220520T084808Z">
+        <seg>Ceci inclut la consultation, la sauvegarde, l'insertion dans un tampon, le chargement, et la compilation du fichier.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
@@ -75031,6 +75031,14 @@ si nous continuons,</seg>
         <seg>Pour désactiver ce comportement, mettez @code{backtrace-on-error-noninteractive} à @code{nil}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>To disable this feature, type the command @kbd{M-x auto-compression-mode}.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220520T084835Z" creationid="Lilian" creationdate="20220520T084835Z">
+        <seg>Pour désactiver cette fonctionnalité, tapez la commande @kbd{M-x auto-compression-mode}.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>To display a list of all the supported coding systems, type @kbd{M-x list-coding-systems}.  The list gives information about each coding system, including the letter that stands for it in the mode line (@pxref{Mode Line}).</seg>