From 4a8df350e680beb28a2a394cac3ba2830a599e1f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sunoc <sunoc@localhost>
Date: Thu, 17 Oct 2024 10:55:50 +0900
Subject: [PATCH] Translated by sunoc

---
 omegat/project_save.tmx | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index a55a6a7..e82acd7 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -11287,6 +11287,14 @@ toutes les machines connues arrondissent en mode standard.</seg>
         <seg>À l’autre extrême, certains tampons sont rétablis automatiquement toutes les @code{auto-revert-interval} secondes</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>At the same time the interpreter returns a value, it may do something else as well, such as move a cursor or copy a file; this other kind of action is called a @dfn{side effect}.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="sunoc" changedate="20241017T015549Z" creationid="sunoc" creationdate="20241017T015549Z">
+        <seg>Au moment où l'interpréteur retourner une valeur, il peut également faire autre chose, tel que déplacer le curseur ou copier un fichier; cet autre type d'action est appelée un @dfn{effet de bord}.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>At the top of the @file{*Backtrace*} buffer, you see the line:</seg>