From 4b4f18d7ec0f2cd81d9bcccec43f81f804204bc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <lilian.faedi@hotmail.fr>
Date: Fri, 20 May 2022 11:02:18 +0200
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 21a4db3..4b98689 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -11798,8 +11798,8 @@ cl}.</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>@kbd{v} extracts a file into a buffer in View mode (@pxref{View Mode}).</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220520T090021Z" creationid="Lilian" creationdate="20220520T090021Z">
-        <seg>@kbd{v} extrait un fichier à l'intérieur d'un tampon dans le Mode « Affichage » (@pxref{View Mode}).</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220520T090159Z" creationid="Lilian" creationdate="20220520T090021Z">
+        <seg>@kbd{v} extrait un fichier à l'intérieur d'un tampon dans le mode « View » (Affichage) (@pxref{Mode « View » (Affichage)}).</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
@@ -15010,8 +15010,8 @@ key binding = raccourci clavier...
       <tuv lang="en">
         <seg>@xref{View Mode}.</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220520T090100Z">
-        <seg>@xref{Mode « Affichage »}.</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220520T090206Z">
+        <seg>@xref{Mode « View » (Affichage)}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
@@ -40662,8 +40662,8 @@ optionnellement.</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>If you change the option @code{view-read-only} to a non-@code{nil} value, making the buffer read-only with @kbd{C-x C-q} also enables View mode in the buffer (@pxref{View Mode}).</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220520T090042Z">
-        <seg>Si vous modifiez l'option @code{view-read-only} en lui assignant une valeur autre que @code{nil}, utiliser @kbd{C-x C-q} pour mettre le tampon en lecture seule aura aussi pour effet d'activer le mode « View » dans ce tampon (@pxref{Mode « Affichage »}).</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220520T090217Z">
+        <seg>Si vous modifiez l'option @code{view-read-only} en lui assignant une valeur autre que @code{nil}, utiliser @kbd{C-x C-q} pour mettre le tampon en lecture seule aura aussi pour effet d'activer le mode « View » dans ce tampon (@pxref{Mode « View » (Affichage)}).</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>