Translated by Lilian

This commit is contained in:
Lilian 2022-03-22 12:55:49 +01:00
parent dbcfc49af4
commit 4bd518609c

View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE tmx SYSTEM "tmx11.dtd">
<tmx version="1.1">
<header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="5.8.0_0_07ee7868" segtype="sentence" srclang="en"/>
<header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="5.8.0_0_86775c3d" segtype="sentence" srclang="en"/>
<body>
<!-- Default translations -->
<tu>
@ -50732,6 +50732,14 @@ si nous continuons,</seg>
<seg>Tapez @kbd{C-x C-s} (@code{custom-theme-save}) ou utilisez le bouton @samp{[Save Theme Settings]} pour appliquer vos choix de thème(s) pour de prochaines sessions dans Emacs.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>To avoid slowdown, this search is skipped for remote files.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220322T115548Z" creationid="Lilian" creationdate="20220322T115548Z">
<seg>Pour éviter tout ralentissement, cette recherche est ignorée pour les fichiers à distance.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>To be sure that @emph{all} listed information is up to date, you have to manually revert using @kbd{g}, @emph{even} if auto-reverting is enabled in the Dired buffer.</seg>