diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index ecac6e3..c2cbde3 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -18130,6 +18130,14 @@ leurs arguments différemment des fonctions (les arguments ne sont pas
Groupes de personnalisation
+
+
+ Customization groups can contain both variables and faces.
+
+
+ Les groupes de personnalisation peuvent contenir à la fois des variables et des types de caractères.
+
+
Customization of TeX mode, and related features.
@@ -22493,6 +22501,14 @@ retourne toujours @minus{}1457731, et le second renvoie toujours
@minus{}7692030.
+
+
+ For example, in programming language modes, source code comments are shown with @code{font-lock-comment-face} (@pxref{Font Lock}).
+
+
+ Par exemple, lors de la programmation de modes de langage, les commentaires du code source sont affichés avec @code{font-lock-comment-face} (@pxref{Font Lock}).
+
+
For example, it might display this:
@@ -50429,6 +50445,14 @@ des nombres négatifs à virgule flottante, comme dans @samp{- 1.0}.
Il est possible de contrôler la manière dont @kbd{M-/} détermine le mot à remplacer et la manière de le remplacer, voir @ref{Personnalisation des abréviations dynamiques}.
+
+
+ You can customize faces (@pxref{Faces}), which determine how Emacs displays different types of text.
+
+
+ Vous pouvez personnaliser les types de caractères (@pxref{Faces}), ce qui va définir l'affichage de différents types de texte dans Emacs.
+
+
You can customize the menu in the @code{msb} Custom group.
@@ -55483,6 +55507,14 @@ plus tard.
customize-unsaved
+
+
+ customizing faces
+
+
+ personnaliser les types de caractère
+
+
d
@@ -57947,6 +57979,14 @@ plus tard.
faces pour les correspondances de recherche en surbrillance
+
+
+ faces, customizing
+
+
+ types de caractères, personnaliser
+
+
fido mode
@@ -58339,6 +58379,14 @@ plus tard.
font-lock-mode
+
+
+ fonts and faces
+
+
+ polices de texte et types de caractères
+
+
fontsets