From 4cd90e0510ac7dad70883cf51f03d94f642b4073 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <Lilian@DESKTOP-VD31EEE.home>
Date: Tue, 29 Mar 2022 14:31:46 +0200
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 24 ++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 24 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index a2d6781..34ef34e 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -27113,6 +27113,14 @@ Boston, MA 02110-1301 USA</seg>
         <seg>Voici quelques commandes supplémentaires pour travailler avec les marque-pages :</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Here are some additional examples, including binding function keys and mouse events:</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220329T123101Z" creationid="Lilian" creationdate="20220329T123044Z">
+        <seg>Voici quelques exemples supplémentaires, comprenant la liaison de touches de fonction et d'événements de souris ;</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Here are some commands for killing buffers:</seg>
@@ -31934,6 +31942,14 @@ appelé Scheme.</seg>
         <seg>Au lieu de taper directement dans la liste des variables locales, vous pouvez utiliser la commande @kbd{M-x add-file-local-variable}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Instead of using @code{kbd}, you can use a Lisp string or vector to specify the key sequence.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220329T123145Z" creationid="Lilian" creationdate="20220329T123145Z">
+        <seg>Au lieu d'utiliser @code{kbd}, vous pouvez utiliser une chaîne ou un vecteur Lisp pour spécifier la combinaison de touches.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Instead of using the @file{*Custom Themes*} buffer to set @code{custom-enabled-themes}, you can customize the variable using the usual customization interface, e.g., with @kbd{M-x customize-option}.</seg>
@@ -52612,6 +52628,14 @@ parce que sa représentation binaire consiste entièrement de 1.</seg>
         <seg>Cet attribut examine si son argument est zéro, et renvoie @code{t} si oui, @code{nil} autrement.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>This probably causes an error; it certainly isn't what you want.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220329T122923Z" creationid="Lilian" creationdate="20220329T122923Z">
+        <seg>Cela va probablement causer une erreur, et ce n'est sûrement pas ce que vous souhaitez.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>This produces exactly the same results in the buffer and in the kill ring.</seg>