diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index a2d2992..fc42b27 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -24505,11 +24505,8 @@ flottante, même si elle était donnée comme nombre entier.</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>If something is confusing, or you find that you have to look at the sources or experiment to learn something not covered in the manual, then perhaps the manual should be fixed.</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240224T154339Z">
-        <seg>Si quelque chose est embrouillé, ou si vous constatez que
-vous devez regarder les sources ou expérimenter pour apprendre quelque
-chose non couvert dans le manuel, alors peut-être faudrait-il
-l’inclure dans le manuel.</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240517T013210Z">
+        <seg>Si un concept n’est pas clair, ou si vous constatez que vous devez consulter les sources ou procéder à des tests pour acquérir un concept que ce manuel n’a pas abordé, peut-être est-il nécessaire l’inclure dans le manuel.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>