diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 7be2053..a12eed4 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -43862,8 +43862,8 @@ arrondie vers le bas à un nombre entier.</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>Move down to the next directory-file line (@code{dired-next-dirline}).</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220426T101046Z" creationid="Lilian" creationdate="20220426T101046Z">
-        <seg>Vous déplace vers le bas à la prochaine ligne de fichier-répertoire</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220426T101111Z" creationid="Lilian" creationdate="20220426T101046Z">
+        <seg>Vous déplace vers le bas à la prochaine ligne de fichier-répertoire (@code{dired-next-dirline}).</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
@@ -44219,8 +44219,8 @@ arrondie vers le bas à un nombre entier.</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>Move up to the previous directory-file line (@code{dired-prev-dirline}).</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220426T091025Z" creationid="Lilian" creationdate="20220426T091025Z">
-        <seg>Vous envoie en haut à la ligne fichier de répertoire précédente (@code{dired-prev-dirline}).</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220426T101059Z" creationid="Lilian" creationdate="20220426T091025Z">
+        <seg>Vous envoie en haut à la ligne de fichier-répertoire précédente (@code{dired-prev-dirline}).</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
@@ -89855,6 +89855,14 @@ April 15, 2016 Income tax due.</seg>
         <seg>show-trailing-whitespace</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>showing hidden subdirectories (Dired)</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220426T103608Z" creationid="Lilian" creationdate="20220426T103608Z">
+        <seg>afficher des sous-répertoires masqués (Dired)</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>shrink-window-if-larger-than-buffer</seg>