Translated by Lilian

This commit is contained in:
Lilian 2022-04-15 10:57:51 +02:00
parent 90665a9db4
commit 4e619695c6

View File

@ -14150,6 +14150,14 @@ facultatif @var{divisor}.</seg>
<seg>Chacune d'entre elles s'applique au fichier de la ligne actuelle ; si ce fichier est vraiment un répertoire, ces commandes appellent Dired dans ce sous-répertoire (créant un tampon Dired séparé).</seg> <seg>Chacune d'entre elles s'applique au fichier de la ligne actuelle ; si ce fichier est vraiment un répertoire, ces commandes appellent Dired dans ce sous-répertoire (créant un tampon Dired séparé).</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>All of these commands are capital letters; all of them use the minibuffer, either to read an argument or to ask for confirmation, before they act.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220415T085643Z" creationid="Lilian" creationdate="20220415T085643Z">
<seg>Toutes ces commandes sont en majuscule ; elles utilisent toutes le mini-tampon soit pour lire un argument, soit pour demander une confirmation avant qu'elles agissent.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>All of these functions except @code{%} return a floating point value if any argument is floating.</seg> <seg>All of these functions except @code{%} return a floating point value if any argument is floating.</seg>
@ -57543,6 +57551,14 @@ parce que sa représentation binaire consiste entièrement de 1.</seg>
<seg>Cette section décrit certaines de fonctions avancées du calendrier et du journal.</seg> <seg>Cette section décrit certaines de fonctions avancées du calendrier et du journal.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This section describes the basic Dired commands to operate on one file or several files.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220415T085447Z" creationid="Lilian" creationdate="20220415T085447Z">
<seg>Cette section décrit les commandes Dired basiques pour agir sur un ou plusieurs fichiers.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>This section describes the more general initial options; some other options specifically related to the X Window System appear in the following sections.</seg> <seg>This section describes the more general initial options; some other options specifically related to the X Window System appear in the following sections.</seg>
@ -80551,6 +80567,14 @@ This function returns the string that is @var{symbol}'s name.</seg>
<seg>open-rectangle</seg> <seg>open-rectangle</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>operating on files in Dired</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220415T085411Z" creationid="Lilian" creationdate="20220415T085411Z">
<seg>agir sur des fichiers dans Dired</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>operations on a marked region</seg> <seg>operations on a marked region</seg>