From 50922c82c015090a08ea5fd672f5e62cb456b025 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <Lilian@DESKTOP-VD31EEE.home>
Date: Fri, 15 Apr 2022 11:14:22 +0200
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 6ab8f4b..815733b 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -41514,6 +41514,14 @@ fonction décrite, sont composés comme ceci : @var{first-number}.</seg>
         <seg>En temps normal, le nombre de versions les plus récentes conservées pour chaque fichier est donné par la variable @code{dired-kept-versions} (@emph{pas} @code{kept-new-versions} ; qui s'applique uniquement lors de l'enregistrement).</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Normally, they suggest the Dired buffer's default directory, but if the option @code{dired-dwim-target} is non-@code{nil}, and if there is another Dired buffer displayed in some window, that other buffer's directory is suggested instead.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220415T091419Z" creationid="Lilian" creationdate="20220415T091419Z">
+        <seg>En temps normal, elles suggèrent le répertoire par défaut du tampon Dired, mais si l'option @code{dired-dwim-target} est non @code{nil} et s'il existe un autre tampon Dired affiché dans quelconque fenêtre, le répertoire de cet autre tampon est suggéré à la place.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Normally, this command undoes the last change, moving point back to where it was before the change.</seg>