brandelune
/
documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Ismaël

This commit is contained in:
Ismaël 2022-04-18 11:16:47 +02:00
parent b98659927f
commit 50e92292eb
1 changed files with 64 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

64
omegat/project_save.tmx
View File

@ -40879,6 +40879,30 @@ arrondie vers le bas à un nombre entier.</seg>
</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Move point to end of month (@code{calendar-end-of-month}).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220418T091441Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220418T091441Z">
<seg>Déplace le point à la fin du mois (@code{calendar-end-of-month}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Move point to end of week (@code{calendar-end-of-week}).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220418T091417Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220418T091417Z">
<seg>Déplacer le point à la fin de la semaine (@code{calendar-end-of-week}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Move point to end of year (@code{calendar-end-of-year}).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220418T091532Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220418T091532Z">
<seg>Déplace le point à la fin de l'année (@code{calendar-end-of-year}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Move point to previous line and remove any mark on that line (@code{dired-unmark-backward}).</seg>
@ -40896,6 +40920,30 @@ arrondie vers le bas à un nombre entier.</seg>
<seg>Déplacez le point à la ligne précédente et supprimez le marqueur de suppression sur cette ligne (@code{dired-unmark-backward}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Move point to start of month (@code{calendar-beginning-of-month}).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220418T091433Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220418T091433Z">
<seg>Déplace le point au début du mois (@code{calendar-beginning-of-month}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Move point to start of week (@code{calendar-beginning-of-week}).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220418T091357Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220418T091357Z">
<seg>Déplacer le point au début de la semaine (@code{calendar-begin-of-week}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Move point to start of year (@code{calendar-beginning-of-year}).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220418T091521Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220418T091521Z">
<seg>Déplace le point au début de l'année (@code{calendar-beginning-of-year}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Move point to the one you choose, and type @kbd{C-c C-c}.</seg>
@ -48549,6 +48597,14 @@ machine.</seg>
<seg>Donc @code{(mode .</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>So Calendar mode provides commands to move to the start or end of a week, month or year:</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220418T091344Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220418T091344Z">
<seg>Le mode Calendrier propose donc des commandes permettant de se déplacer au début ou à la fin d'une semaine, d'un mois ou d'une année :</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>So far, we have explained the ins and outs of the global map.</seg>
@ -55445,6 +55501,14 @@ dans une liste, pour les distinguer de @var{body}, qui inclut tous les
<seg>Ces commandes vous permettent de conserver des définitions d'abréviations entre sessions de travail.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>These commands also take numeric arguments as repeat counts, with the repeat count indicating how many weeks, months, or years to move backward or forward.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220418T091646Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220418T091646Z">
<seg>Ces commandes prennent également des arguments numériques en tant que nombres de répétitions, le nombre de répétitions indiquant de combien de semaines, de mois ou d'années il faut avancer ou reculer.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>These commands are used to control abbrev expansion:</seg>