diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 69a3264..82841e5 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -4825,6 +4825,46 @@ Debugger entered--Lisp error: (void-variable +)
#+cindex: présentation
+
+
+ :N [count] [+<cmd>] [<files>]
+
+
+ :N [décompte] [+<cmd>] [<files>]
+
+
+
+
+ :W
+
+
+ :W
+
+
+
+
+ :WW
+
+
+ :WW
+
+
+
+
+ :WWrite
+
+
+ :WWrite
+
+
+
+
+ :Write
+
+
+ :Write
+
+
:all
@@ -4833,6 +4873,54 @@ Debugger entered--Lisp error: (void-variable +)
:all
+
+
+ :args
+
+
+ :args
+
+
+
+
+ :cd [<dir>]
+
+
+ :cd [<dossier>]
+
+
+
+
+ :e [+<cmd>] <files>
+
+
+ :e [+<cmd>] <fichiers>
+
+
+
+
+ :e!@: [+<cmd>] <files>
+
+
+ :e!@: [+<cmd>] <fichiers>
+
+
+
+
+ :f [<file>]
+
+
+ :f [<fichier>]
+
+
+
+
+ :n [count] [+<cmd>] [<files>]
+
+
+ :n [compte] [+<cmd>] [<fichiers>]
+
+
:pack-val @var{exp}
@@ -4841,6 +4929,38 @@ Debugger entered--Lisp error: (void-variable +)
:pack-val @var{remplacement}
+
+
+ :pre
+
+
+ :pre
+
+
+
+
+ :pwd
+
+
+ :pwd
+
+
+
+
+ :r <file> [<file> ...]
+
+
+ :r <ficher> [<fichier> ...]
+
+
+
+
+ :rew
+
+
+ :rew
+
+
:safe
@@ -4857,6 +4977,38 @@ Debugger entered--Lisp error: (void-variable +)
:unpack-val @var{remplacement}
+
+
+ :wq
+
+
+ :wq
+
+
+
+
+ :x [<file>]
+
+
+ :x [<fichier>]
+
+
+
+
+ :x!@: [<file>]
+
+
+ :x!@: [<fichier>]
+
+
+
+
+ :xit
+
+
+ :xit
+
+
; 4 = @r{0 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0100}
@@ -5483,6 +5635,14 @@ cl}.
@kbdinputstyle code
+
+
+ @kbd{:w![<file>]} and @kbd{:q}.
+
+
+ @kbd{:w![<fichier>]} et @kbd{:q}.
+
+
@kbd{C-M-%} performs regexp search and replace (@code{query-replace-regexp}).
@@ -11901,6 +12061,14 @@ arguments ne sont pas des nombres ou des marqueurs.
C-]
+
+
+ C-^
+
+
+ C-^
+
+
C-_
@@ -43059,6 +43227,14 @@ fois utilisé comme variable, @code{nil} a toujours la valeur
pour écrire le fichier @var{fichier} décrivant tous les abréviations définies.
+
+
+ Write the file and kill buffer.
+
+
+ Écrire le fichier et supprimer le tampon.
+
+
Writing Calendar Files
@@ -44165,6 +44341,14 @@ plus tard.
Les changements apparaissent dans le fichier lui-même seulement lorsque vous @dfn{sauvegardez} le tampon dans un fichier.
+
+
+ ZZ
+
+
+ ZZ
+
+
Zmacs mode