From 5320047f555bdb89b200c20083deee8e14f545a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <lilian.faedi@hotmail.fr>
Date: Wed, 4 May 2022 14:49:32 +0200
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 24 ++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 24 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 31e8d95..94afb29 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -13845,6 +13845,14 @@ key binding = raccourci clavier...
         <seg>@xref{Enregistrer les éléments de personnalisation}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>@xref{Saving Emacs Sessions}.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220504T124918Z" creationid="Lilian" creationdate="20220504T124918Z">
+        <seg>@xref{}.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>@xref{Scrolling}.</seg>
@@ -28467,6 +28475,14 @@ chaque passe d'Emacs !</seg>
         <seg>Emacs ne peut rien faire d'autre jusqu'à que @code{diff} se termine.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Emacs can, optionally, record certain session information when you kill it, such as the files you were visiting at the time.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220504T124813Z" creationid="Lilian" creationdate="20220504T124813Z">
+        <seg>Emacs peut, de manière optionnelle, enregistrer certaines informations de session lorsque vous mettez fin au logiciel, comme les fichiers que vous consultiez à ce moment.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Emacs command options can specify many things, such as the size and position of the X window Emacs uses, its colors, and so on.</seg>
@@ -66454,6 +66470,14 @@ plupart des informations sur l'utilisation de VMS.</seg>
         <seg>Cette information est conservée par @code{expand-abbrev} pour utilisation dans la commande @code{unexpand-abbrev} (@pxref{Remplacer les abréviations,, Remplacer les abréviations, emacs, Manuel GNU Emacs}).</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>This information is then available the next time you start Emacs.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220504T124836Z" creationid="Lilian" creationdate="20220504T124836Z">
+        <seg>Ces informations sont alors disponibles la prochaine fois que vous démarrez Emacs.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>This inserts the day-of-week as a generic date; you can then type the rest of the diary entry.</seg>