From 538932765bb26fbb4149174411206bbfad02a2ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: matth <matth@192.168.1.34>
Date: Wed, 29 Sep 2021 19:54:09 +0200
Subject: [PATCH] Translated by matth

---
 omegat/project_save.tmx | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 40 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 8654e14..38282cc 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -32224,6 +32224,14 @@ fonction décrite, sont composés comme ceci : @var{first-number}.</seg>
         <seg>Propose de supprimer tous les tampons, un par un.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Often a small example file helps, along with clear information about:</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="matth" changedate="20210929T175244Z" creationid="matth" creationdate="20210929T175244Z">
+        <seg>Souvent, un petit fichier d'exemple est utile, ainsi que des informations claires sur :</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Often the description of a command will say, ``To change this, set the variable @code{mumble-foo}.'' A variable is a name used to store a value.</seg>
@@ -39070,6 +39078,14 @@ Boston, MA 02110-1301 USA</seg>
         <seg>Remerciements</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Thank you for helping to improve this program.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="matth" changedate="20210929T175408Z" creationid="matth" creationdate="20210929T175408Z">
+        <seg>Merci d'avoir contribué à l'amélioration de ce programme.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>That command uses the @dfn{minibuffer} to read the argument, and you type @key{RET} to terminate the argument (@pxref{Minibuffer}).</seg>
@@ -46366,6 +46382,14 @@ de temps en temps comment le GNU Emacs Lisp diffère du Common Lisp.</seg>
         <seg>Qu'est-ce qui constitue un mot ou un symbole ?</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>What did you expect to happen?</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="matth" changedate="20210929T175332Z" creationid="matth" creationdate="20210929T175332Z">
+        <seg>Que vous attendiez-vous à ce qu'il se passe ?</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>What documentation belongs here?</seg>
@@ -46374,6 +46398,22 @@ de temps en temps comment le GNU Emacs Lisp diffère du Common Lisp.</seg>
         <seg>Que trouvons-nous ici ?</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>What exactly did you do?</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="matth" changedate="20210929T175308Z" creationid="matth" creationdate="20210929T175308Z">
+        <seg>Qu'avez-vous exactement fait ?</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>What happened instead?</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="matth" changedate="20210929T175348Z" creationid="matth" creationdate="20210929T175348Z">
+        <seg>Que s'est-il passé à la place ?</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>What height for the Y axis?</seg>