diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index caff494..8a293b6 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -975,8 +975,8 @@ explicitement redéfinies ou éliminées dans @var{definitions}.)
(However, other commands, like @kbd{C-x @key{RET} f}, can still mark it as modified, @pxref{Text Coding}).
-
- (cependant, d'autres commandes, telles que @kbd{C-x @key{RET} f}, peuvent le marquer comme étant modifiées, @pxref{
+
+ (cependant, d'autres commandes, telles que @kbd{C-x @key{RET} f}, peuvent le marquer comme étant modifiées, @pxref{Codage du texte}).
@@ -32565,6 +32565,14 @@ Content-Transfer-Encoding: 8bit
Tampon en lecture seule
+
+
+ Read-only buffers are usually made by subsystems such as Dired and Rmail that have special commands to operate on the text.
+
+
+ Les tampons en lecture seule sont habituellement créés par des sous-systèmes comme Dired et Rmail qui ont des commandes spéciales pour opérer sur le texte.
+
+
Read-only buffers are usually made by subsystems such as Dired and Rmail that have special commands to operate on the text; also by visiting a file whose access control says you cannot write it.
@@ -43070,6 +43078,14 @@ il vaut mieux déterminer l'égalité approximative.
La consultation d'un fichier prépare Emacs à modifier celui-ci.
+
+
+ Visiting a file whose access control says you cannot write it also makes the buffer read-only.
+
+
+ Consulter un fichier dont le contrôle d'accès indique que vous ne pouvez pas le modifier va également faire passer le tampon en lecture seule.
+
+
Visiting, creating, and saving files.