diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index ef5bf47..ced1e0a 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -46010,6 +46010,7 @@ n'importe quel répertoire donné.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
+      <note>Très bien !</note>
       <tuv lang="en">
         <seg>The line that says @samp{You can customize the variable} indicates that this variable is a user option.</seg>
       </tuv>
@@ -50034,6 +50035,7 @@ parce que sa représentation binaire consiste entièrement de 1.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
+      <note>Cette partie n'est peut-être pas à traduire. Voir le manuel d'Emacs, section 49.2.1</note>
       <tuv lang="en">
         <seg>This variable is safe as a file local variable if its value</seg>
       </tuv>