brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by suzume

Browse Source
This commit is contained in:
Jean-Christophe Helary 2024-02-25 14:21:44 +09:00
parent eeca1ed566
commit 5536ef867c
1 changed files with 24 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
omegat/project_save.tmx
View File

@ -2528,6 +2528,14 @@ d’une façon déterminée.</seg>
<seg>Un raccourci pour @code{v>}.</seg> <seg>Un raccourci pour @code{v>}.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>A simple introduction to Emacs Lisp programming.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240225T052053Z" creationid="suzume" creationdate="20240225T052053Z">
<seg>Une introduction simple à la programmation en Emacs Lisp.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>A single Emacs can talk to more than one X display. Initially, Emacs uses just one display---the one specified with the @env{DISPLAY} environment variable or with the @samp{--display} option (@pxref{Initial Options}). To connect to another display, use the command @code{make-frame-on-display}:</seg> <seg>A single Emacs can talk to more than one X display. Initially, Emacs uses just one display---the one specified with the @env{DISPLAY} environment variable or with the @samp{--display} option (@pxref{Initial Options}). To connect to another display, use the command @code{make-frame-on-display}:</seg>
@ -6683,6 +6691,14 @@ argument peut être un nombre ou un marqueur.</seg>
<seg>Emacs</seg> <seg>Emacs</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Emacs Lisp Intro: (eintr)</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240225T052047Z" creationid="suzume" creationdate="20240225T052047Z">
<seg>Introduction à Emacs Lisp : (eintr)</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Emacs Lisp can have just one integer object for any given value because it has a limited range of integer values.</seg> <seg>Emacs Lisp can have just one integer object for any given value because it has a limited range of integer values.</seg>
@ -14619,6 +14635,14 @@ plupart des informations sur l'utilisation de VMS.</seg>
<seg>Cette liste initiale de complétions sera utilisée à la place de l’ensemble effectif des symboles-comme-formules de la feuille.</seg> <seg>Cette liste initiale de complétions sera utilisée à la place de l’ensemble effectif des symboles-comme-formules de la feuille.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This is @cite{An Introduction to Programming in Emacs Lisp}, for people who are not programmers.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240225T052144Z" creationid="suzume" creationdate="20240225T052144Z">
<seg>Ceci est une @cite{Introduction à la programmation en Emacs Lisp} pour personnes qui n’ont jamais programmé.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>This is because the Lisp function @code{/} is implemented using the C division operator, which also permits machine-dependent rounding.</seg> <seg>This is because the Lisp function @code{/} is implemented using the C division operator, which also permits machine-dependent rounding.</seg>