Translated by suzume

omegat/project_save.tmx

@@ -17518,6 +17518,7 @@ leurs arguments différemment des fonctions (les arguments ne sont pas
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
+      <note>là c’est "data for display" qui est détaillé</note>
       <tuv lang="en">
         <seg>Data for Display in Detail</seg>
       </tuv>
@@ -28357,6 +28358,7 @@ autrement.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
+      <note>on utilise "étiqueté" pour nommer les axes d’un graphique ?</note>
       <tuv lang="en">
         <seg>Labeled Example</seg>
       </tuv>
@@ -34449,6 +34451,7 @@ nom de la variable, comme approprié.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
+      <note>masculin</note>
       <tuv lang="en">
         <seg>Printed Axes</seg>
       </tuv>