brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-04-19 10:31:25 +02:00
parent 0f013f76cd
commit 55cb26edaa
1 changed files with 48 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

48
omegat/project_save.tmx
View File

@ -12659,6 +12659,22 @@ key binding = raccourci clavier...
<seg>Un caractère alphabétique modifié par @key{Control} est considéré de manière générale insensible à la casse : Emacs traite toujours @kbd{C-A} en tant que @kbd{C-a}, @kbd{C-B} en tant que @kbd{C-b}, et ainsi de suite.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>A @r{(Dired)}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220419T082728Z" creationid="Lilian" creationdate="20220419T082728Z">
<seg>A @r{(Dired)}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>A @var{regexp} @key{RET}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220419T082739Z" creationid="Lilian" creationdate="20220419T082739Z">
<seg>A @var{regexp} @key{RET}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>A Custom theme is stored as an Emacs Lisp source file.</seg>
@ -48819,6 +48835,14 @@ machine.</seg>
<seg>Casse et recherches</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Search all the specified files for the regular expression @var{regexp} (@code{dired-do-find-regexp}).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220419T082848Z" creationid="Lilian" creationdate="20220419T082848Z">
<seg>Recherche tous les fichiers spécifiés pour l'expression régulière @var{regexp} (@code{dired-do-find-regexp}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Search backward for @var{string}.</seg>
@ -58141,6 +58165,14 @@ basée sur l'heure courante du jour et sur le numéro du processus
<seg>Cette commande ignore les tampons dont les noms commencent par un espace car ceux-ci sont utilisés en interne par Emacs.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This command is a variant of @code{xref-find-references} (@pxref{Identifier Search}), it displays the @file{*xref*} buffer, where you can navigate between matches and display them as needed using the commands described in @ref{Xref Commands}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220419T083124Z" creationid="Lilian" creationdate="20220419T083124Z">
<seg>Cette commande est une variante de @code{xref-find-references} (@pxref{Recherche d'identificateur}). Elle affiche le tampon @file{*xref*}, où il est possible de naviguer entre les correspondances et les afficher si nécessaire en utilisant les commandes décrites dans @ref{Commandes xref}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This command is effective even if Abbrev mode is not enabled.</seg>
@ -74009,6 +74041,14 @@ plus tard.</seg>
<seg>dired-do-delete</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>dired-do-find-regexp</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220419T082729Z" creationid="Lilian" creationdate="20220419T082729Z">
<seg>dired-do-find-regexp</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>dired-do-flagged-delete</seg>
@ -85511,6 +85551,14 @@ This function returns the string that is @var{symbol}'s name.</seg>
<seg>Exercices avec search</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>search multiple files (in Dired)</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220419T082832Z" creationid="Lilian" creationdate="20220419T082737Z">
<seg>rechercher plusieurs fichiers (dans Dired)</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>search-and-replace commands</seg>