brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-03-31 11:07:12 +02:00
parent 603fe0029f
commit 5650e832eb
1 changed files with 32 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
omegat/project_save.tmx
View File

@ -23634,6 +23634,14 @@ chaque passe d'Emacs !</seg>
<seg>Emacs essaie d'utiliser @env{TMPDIR} en premier.</seg> <seg>Emacs essaie d'utiliser @env{TMPDIR} en premier.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Emacs uses Lisp symbols to designate mouse buttons, too.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220331T090541Z" creationid="Lilian" creationdate="20220331T090541Z">
<seg>Emacs utilise des symboles Lisp pour correspondre aussi à des boutons de souris.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Emacs uses buffer names that start with a space for internal purposes.</seg> <seg>Emacs uses buffer names that start with a space for internal purposes.</seg>
@ -49911,6 +49919,14 @@ mais ils ont certaines propriétés à imiter une série aléatoire.</seg>
<seg>L'option fait en sorte qu'Emacs s'interrompe si une assertion liée au module se déclenche.</seg> <seg>L'option fait en sorte qu'Emacs s'interrompe si une assertion liée au module se déclenche.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The ordinary mouse events in Emacs are @dfn{click} events; these happen when you press a button and release it without moving the mouse.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220331T090711Z" creationid="Lilian" creationdate="20220331T090711Z">
<seg>Les événements de souris ordinaires dans Emacs sont des événements de @dfn{clic} ; ces dernières ont lieu lorsque vous enfoncez un bouton puis que vous le relâchez sans déplacer la souris.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>The outer border is drawn by X outside the tool and menu bars of the frame.</seg> <seg>The outer border is drawn by X outside the tool and menu bars of the frame.</seg>
@ -62463,6 +62479,14 @@ plus tard.</seg>
<seg>coquelicot)</seg> <seg>coquelicot)</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>button-down events</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220331T090426Z" creationid="Lilian" creationdate="20220331T090426Z">
<seg>événements de bouton bas</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>buttons (customization buffer)</seg> <seg>buttons (customization buffer)</seg>
@ -66533,6 +66557,14 @@ plus tard.</seg>
<seg>double-click-time</seg> <seg>double-click-time</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>down events</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220331T090418Z" creationid="Lilian" creationdate="20220331T090418Z">
<seg>événements bas</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>drag events</seg> <seg>drag events</seg>