diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 8cb3819..2a1330d 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -1314,6 +1314,14 @@ explicitement redéfinies ou éliminées dans @var{definitions}.)</seg>
         <seg>N’oublions pas que @kbd{M-g M-g} sans argument préfixe lit un nombre @var{n} puis se déplace au numéro de ligne @var{n} dans le tampon actuel.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>(Remember, to quit the debugger and make the debugger window go away, type @kbd{q} in the @file{*Backtrace*} buffer.)</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="sunoc" changedate="20241119T045749Z" creationid="sunoc" creationdate="20241119T045749Z">
+        <seg>(Rappelez-vous, pour quitter le débogueur et faire disparraître la fenêtre du débogueur, tapez @kbd{q} dans le tampon @file{*Backtrace*}.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>(Since a program looks like data, one program may easily serve as data for another; this is a very powerful feature of Lisp.)  (Incidentally, these two parenthetical remarks are @emph{not} Lisp lists, because they contain @samp{;} and @samp{.} as punctuation marks.)</seg>