From 581ca37b742c93f3523c56a07e898bb9612000cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sunoc <sunoc@localhost>
Date: Tue, 12 Nov 2024 19:49:50 +0900
Subject: [PATCH] Translated by sunoc

---
 omegat/project_save.tmx | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 608bfdb..1e2f724 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -33647,6 +33647,14 @@ fonction décrite, sont composés comme ceci : @var{first-number}.</seg>
         <seg>Note : pour une compatibilité historique, les caractères spéciaux sont traités comme ordinaires s’ils sont dans un contexte où leur « caractère » spécial n’a pas de sens.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Notice that the value returned as a variable is printed in exactly the same way as the value returned by a function carrying out its instructions.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="sunoc" changedate="20241112T104948Z" creationid="sunoc" creationdate="20241112T104948Z">
+        <seg>Notez que la valeur retournée comme variable est imprimée de l'exact même manière que la valeur retournée par une fonction executant ses instructions.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Now insert a non-word character to expand the abbrev @samp{cnst} into @samp{construction}.</seg>