diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index c12fe7f..9c74b04 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -57936,6 +57936,14 @@ Content-Transfer-Encoding: 8bit
Rafraîchit l'écran.
+
+
+ Regardless of the values of those variables, the most recent change is never discarded unless it gets bigger than @code{undo-outer-limit} (normally 24,000,000).
+
+
+ Sans prendre en compte les valeurs de ces variables, la modification la plus récente n'est jamais rejetée sauf si elle devient plus grande que @code{undo-outer-limit} (soit en temps normal 24,000,000).
+
+
Regardless, Emacs always assumes that any relative file name is relative to the default directory, e.g., entering a file name without a directory specifies a file in the default directory.
@@ -66680,6 +66688,14 @@ marqueurs.
La valeur par défaut de @code{diary-date-forms} dans le style américain est fournie par @code{diary-american-date-forms} :
+
+
+ The default value of @code{undo-strong-limit} is 240000.
+
+
+ La valeur par défaut de @code{undo-strong-limit} est 240000.
+
+
The default value of the @code{backup-enable-predicate} variable prevents backup files being written for files in the directories used for temporary files, specified by @code{temporary-file-directory} or @code{small-temporary-file-directory}.
@@ -70560,16 +70576,16 @@ ligne séparée avec @samp{@result{}}.
The variable @code{undo-limit} sets a soft limit: Emacs keeps undo data for enough commands to reach this size, and perhaps exceed it, but does not keep data for any earlier commands beyond that.
-
- La variable @code{undo-limit} définit une limite dépassable : Emacs conserve les données d'annulation pour suffisamment de commandes afin d'atteindre cette taille, et peut-être même la dépasser, mais non celles pour toute commande plus ancienne au-delà de cette limite.
+
+ La variable @code{undo-limit} définit une limite dépassable : Emacs conserve les données d'annulation pour suffisamment de commandes afin d'atteindre cette taille, et peut-être même la dépasser, mais non celles pour toute commande plus ancienne au-delà de cette taille.
The variable @code{undo-strong-limit} sets a stricter limit: any previous command (though not the most recent one) that pushes the size past this amount is forgotten.
-
- La variable @code{undo-strong-limit} définit une limite plus stricte : toute commande précédente (même si elle n'est pas la plus récente) qui empile la taille au-delà de cette
+
+ La variable @code{undo-strong-limit} définit une limite plus stricte : toute commande précédente (même si elle n'est pas la plus récente) qui empile la taille au-delà de cette quantité est oubliée.