diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx index 588969e..a4d22a4 100644 --- a/omegat/project_save.tmx +++ b/omegat/project_save.tmx @@ -22619,6 +22619,14 @@ of this license document, but changing it is not allowed. Un fichier de variables locales ignore leur répertoire (@pxref{Directory Variables}) dans le cas où elles sont spécifiées dans le répertoire d'un fichier. + + + File local variables override directory local variables, so if some of the files in a directory need specialized settings, you can specify the settings for the majority of the directory's files in directory variables, and then define file local variables in a few files which need the general settings overridden. + + + Les variables locales de fichier ignore les variables locales de répertoire, donc si des fichiers d'un répertoire ont besoin de paramètres spécialisés, vous pouvez spécifier les paramètres pour la majorité des fichiers du répertoire dans les variables de répertoire, puis définir les variables locales de fichier dans quelques fichiers qui nécessitent que les paramètres généraux soient ignorés. + + File names in registers.