From 59d27ef4f2d659bfd678b363e697ee3846cc57bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jean-Christophe Helary Date: Thu, 16 May 2024 13:19:25 +0900 Subject: [PATCH] Translated by suzume --- omegat/project_save.tmx | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx index 72f0074..1769813 100644 --- a/omegat/project_save.tmx +++ b/omegat/project_save.tmx @@ -18404,6 +18404,14 @@ vous ne connaissez pas le Common Lisp, ne vous inquiétez à son sujet; ce manuel est indépendant. + + + If you don't know GNU Emacs, you can still read this document profitably. However, I recommend you learn Emacs, if only to learn to move around your computer screen. You can teach yourself how to use Emacs with the built-in tutorial. To use it, type @kbd{C-h t}. (This means you press and release the @key{CTRL} key and the @kbd{h} at the same time, and then press and release @kbd{t}.) + + + Vous pouvez lire ce document avec profit même si vous ne connaissez pas GNU Emacs. Je vous recommande cependant d’apprendre Emacs, même si ce sont seulement les fonctions de navigation sur votre écran. Il vous est possible d’apprendre à utiliser Emacs vous-même à l’aide du tutoriel qu’il inclut. Pour utiliser ce dernier, tapez @kbd{C-h t}, ce qui veut dire pressez les touches @key{CTRL} et @kbd{h} en même temps et relachez les aussi en même temps, puis pressez la touche @kbd{t}. + + If you don't specify @var{base}, the base