brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by suzume

Browse Source
This commit is contained in:
Jean-Christophe Helary 2022-03-15 11:29:05 +09:00
parent 412a6620e3
commit 5c0bb53e59
1 changed files with 12 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
omegat/project_save.tmx
View File

@ -8468,6 +8468,14 @@ plus.</seg>
<seg>@xref{Case}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@xref{Changing a Variable}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr-FR" changeid="suzume" changedate="20220315T022604Z" creationid="suzume" creationdate="20220315T022604Z">
<seg>@xref{Modifier une variable}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@xref{Char Classes,,, elisp, The Emacs Lisp Reference Manual}, for a list of character classes.</seg>
@ -23175,6 +23183,8 @@ dans une série pseudo-aléatoire.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>"au niveau de" ?
pxref doit être traduit</note>
<tuv lang="en">
<seg>For example, at the top of the customization buffer is an editable field for searching for settings (@pxref{Browsing Custom}).</seg>
</tuv>
@ -33861,6 +33871,7 @@ arrondie vers le bas à un nombre entier.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>@dfn *est* le terme français</note>
<tuv lang="en">
<seg>Most of the customization buffer is read-only, but it includes some @dfn{editable fields} that you can edit.</seg>
</tuv>
@ -40600,6 +40611,7 @@ machine.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>pxref à traduire</note>
<tuv lang="en">
<seg>Setting, saving and resetting a face work like the same operations for variables (@pxref{Changing a Variable}).</seg>
</tuv>