diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index cbcfd67..8762694 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -41721,6 +41721,14 @@ de tirets contenant le nom du tampon.</seg>
 description, pour représenter les valeurs des arguments.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>These prefixes are only shown on display, and does not change the buffer text in any way.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240517T142406Z" creationid="suzume" creationdate="20240517T142406Z">
+        <seg>Ces préfixes sont seulement présentés à l’affichage et ne modifient le texte du tampon en aucune manière.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>These terms require them to give you the full sources, including whatever changes they may have made, and to permit you to redistribute the GNU Emacs received from them under the usual terms of the General Public License.</seg>