brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-04-26 14:45:00 +02:00
parent f0c13a4654
commit 5d8a5e84e0
1 changed files with 24 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
omegat/project_save.tmx
View File

@ -29933,6 +29933,14 @@ machine de 29 bits :</seg>
<seg>Par exemple, la commande @kbd{M-q} (@code{fill-paragraph}) remplit le texte ; avec un argument, elle justifie aussi le texte</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>For example, the commands to operate on marked files ignore files in hidden directories even if they are marked.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220426T124253Z" creationid="Lilian" creationdate="20220426T124253Z">
<seg>Par exemple, les commandes agissant sur les fichiers marqués ignorent les fichiers dans des répertoires cachés, même s'ils ont été marqués.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>For example, the following all insert the same character:</seg>
@ -46293,6 +46301,14 @@ qu'est-ce que @dfn représente en Texinfo ?</note>
<seg>Ou, si tous les sous-répertoires sont actuellement dissimulés, cela les rend de nouveau visibles.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Ordinary Dired commands never consider files inside a hidden subdirectory.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220426T124207Z" creationid="Lilian" creationdate="20220426T124207Z">
<seg>Les commandes ordinaires Dired ne prennent jamais en compte les fichiers à l'intérieur d'un sous-répertoire caché.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Ordinary printing characters such as @kbd{d} and @kbd{x} are redefined for special Dired commands.</seg>
@ -63392,6 +63408,14 @@ matériel.</seg>
<seg>Par exemple, si @var{motif_police} est,</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Thus you can use hiding to temporarily exclude subdirectories from operations without having to remove the Dired marks on files in those subdirectories.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220426T124500Z" creationid="Lilian" creationdate="20220426T124500Z">
<seg>Par conséquent, il est possible de les dissimuler pour exclure temporairement les sous-répertoires à partir d'opérations sans avoir à supprimer les marques Dired sur les fichiers de ces sous-répertoires.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Thus you could change the 11 above to @samp{'(1 2 3)} and have the entry apply to the last Thursday of January, February, and March.</seg>